1
00:00:12,080 --> 00:00:12,960
En wat is dit?

2
00:00:27,070 --> 00:00:27,470
In famke

3
00:00:31,390 --> 00:00:33,070
Wa bisto?!

4
00:00:34,323 --> 00:00:35,190
Wa bisto??

5
00:00:35,190 --> 00:00:37,730
Wat dochsto yn myn keamer???

6
00:00:37,730 --> 00:00:40,290
WAT DOET JO IN MY KAMER????

7
00:00:41,660 --> 00:00:43,320
Ik begryp it net, it is myn

8
00:00:46,470 --> 00:00:49,610
Yn dit bêd sliepte ik allinnich

9
00:00:49,610 --> 00:00:51,490
en die de doar ticht

10
00:00:53,230 --> 00:00:54,630
Dus wat barde hjir

11
00:00:57,350 --> 00:00:59,900
Wachtsje even. Hokker nûmer hawwe wy hjir

12
00:00:59,900 --> 00:01:03,420
410, fjirde ferdjipping. Keamer nûmer 10

13
00:01:04,240 --> 00:01:05,380
Ik haw itselde

14
00:01:06,180 --> 00:01:07,640
Hoe let binne jo ferhuze?

15
00:01:10,140 --> 00:01:10,340
8 pm

16
00:01:12,800 --> 00:01:14,700
Ah...ik kaam om middernacht

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,280
No dat is in flater

18
00:01:19,593 --> 00:01:19,860
Ja

19
00:01:21,703 --> 00:01:22,170
Ferdomme

20
00:01:23,150 --> 00:01:23,350
God

21
00:01:24,740 --> 00:01:24,940
Ja

22
00:01:26,660 --> 00:01:27,760
Om earlik te wêzen

23
00:01:27,760 --> 00:01:29,580
Sels bang my

24
00:01:30,940 --> 00:01:31,340
Ik ek

25
00:01:32,010 --> 00:01:36,010
Ik tink dat wy dit op ien of oare manier moatte sortearje.

26
00:01:37,370 --> 00:01:41,790
Lit my de resepsjoniste skilje...

27
00:01:44,000 --> 00:01:46,340
Sjoch der net nei, haw wat skande!

28
00:01:46,720 --> 00:01:47,140
Ja fansels

29
00:01:49,380 --> 00:01:52,020
Is der in soarte fan ekspert hjir?

30
00:01:52,840 --> 00:01:53,860
Wat is dat?!

31
00:02:06,440 --> 00:02:07,580
Okee litte wy gean

32
00:02:16,186 --> 00:02:16,720
Min nijs

33
00:02:16,720 --> 00:02:17,740
Wat barde

34
00:02:17,740 --> 00:02:18,415
No, net allinnich dy waarden yn deselde keamer set

35
00:02:22,620 --> 00:02:25,780
Se woenen ek in probleem oplosse

36
00:02:27,106 --> 00:02:28,040
Se seine gewoan

37
00:02:28,040 --> 00:02:30,020
As jo ​​it dwaan wolle

38
00:02:30,020 --> 00:02:33,000
Jo hawwe gjin kar mar bliuwe

39
00:02:33,000 --> 00:02:34,900
Sei se it echt?

40
00:02:36,860 --> 00:02:37,180
Ja

41
00:02:37,966 --> 00:02:38,500
Ferskriklik

42
00:02:38,500 --> 00:02:41,580
It liket derop dat dit hotel goed is

43
00:02:43,630 --> 00:02:44,100
Ja

44
00:02:44,100 --> 00:02:45,160
Hiel nuver

45
00:02:49,350 --> 00:02:51,170
Wêrom sjochsto my sa oan?

46
00:02:53,190 --> 00:02:55,030
Ik wie de earste dy't ferhuze.

47
00:02:55,650 --> 00:02:56,910
Jo hawwe in flater makke

48
00:02:59,433 --> 00:03:00,100
Nee, harkje

49
00:03:00,100 --> 00:03:02,400
It is lang lyn dat ik dizze reis plande

50
00:03:02,400 --> 00:03:03,740
En no...

51
00:03:03,740 --> 00:03:07,660
... ik haw gjin tiid om nij hotel te finen

52
00:03:08,633 --> 00:03:09,300
Ik ek net

53
00:03:13,716 --> 00:03:15,050
Wat sille wy dan dwaan

54
00:03:17,300 --> 00:03:19,400
Wy sille tegearre wenje

55
00:03:20,280 --> 00:03:22,060
Nee, sa wurket it net.

56
00:03:23,730 --> 00:03:25,290
Wy kenne inoar net

57
00:03:25,290 --> 00:03:30,610
No... wy hawwe de hiele nacht tegearre sliept

58
00:03:33,740 --> 00:03:35,460
Sa wurket it net

59
00:03:35,460 --> 00:03:37,200
Lit my dy foarstelle

60
00:03:44,313 --> 00:03:44,580
Okee

61
00:03:48,643 --> 00:03:49,710
Mar ik wit it

62
00:03:51,020 --> 00:03:52,860
Do hast moai hier

63
00:03:55,150 --> 00:03:56,470
Tankewol.

64
00:04:02,940 --> 00:04:05,120
Jo binne fansels wolkom...

65
00:04:05,780 --> 00:04:07,620
Mar ik haw hjir in freon

66
00:04:08,633 --> 00:04:08,900
No

67
00:04:08,940 --> 00:04:12,700
Hy hat hjoed net by dy sliept

68
00:04:24,690 --> 00:04:25,690
As hy fynt út

69
00:04:30,393 --> 00:04:32,060
Wy kenne inoar net

70
00:04:33,200 --> 00:04:33,800
Ja wy dogge

71
00:04:33,800 --> 00:04:34,400
 [makke mei whisperjav 0.7]